1
00:00:01,543 --> 00:00:03,462
[William Shatner] Ein dunkler Wald

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,881
wo Menschen verschwinden
spurlos,

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,132
eine geheimnisvolle Wüste

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,886
das trotzt
die Gesetze der Physik...

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,723
...und ein so gefürchteter Berg,

6
00:00:14,890 --> 00:00:17,601
Kein Mensch wagt es, ihn zu erklimmen.

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,189
Seit über 300.000 Jahren

8
00:00:22,356 --> 00:00:26,193
Der moderne Mensch hat es geschafft
um hier auf der Erde zu gedeihen.

9
00:00:26,360 --> 00:00:30,030
Rund um den Globus,
Mutter Natur bietet Ressourcen

10
00:00:30,197 --> 00:00:33,242
für Nahrung, Wasser, Unterkunft
und sogar Medizin.

11
00:00:33,367 --> 00:00:37,371
Aber trotz der Fülle
das unser Planet bietet,

12
00:00:37,538 --> 00:00:42,626
Die natürliche Welt kann es auch
sei ein sehr geheimnisvolles

13
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
und beunruhigender Ort.

14
00:00:44,836 --> 00:00:47,881
Ein Zuhause giftiger Höhlen,

15
00:00:48,006 --> 00:00:49,800
ahnungsvolle Wälder

16
00:00:49,925 --> 00:00:54,513
und seltsam,
unsichtbare Anomalien.

17
00:00:55,555 --> 00:01:00,394
Gibt es einen Grund, warum sicher?
Hotspots rund um den Globus

18
00:01:00,560 --> 00:01:02,896
sind gefährlich für die Menschheit?

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,650
Nun, das ist es
Wir werden versuchen, es herauszufinden.

20
00:01:06,817 --> 00:01:08,819
? ?

21
00:01:20,956 --> 00:01:24,126
[Shatner liest den Bildschirmtext]

22
00:01:24,293 --> 00:01:26,920
Ein majestätischer Riese steht allein,

23
00:01:27,045 --> 00:01:30,924
dominiert die Landschaft
kilometerweit in alle Richtungen.

24
00:01:32,009 --> 00:01:35,304
Obwohl es eine heilige Stätte ist
für amerikanische Ureinwohner,

25
00:01:35,470 --> 00:01:38,890
Tausende Besucher werden angelockt
zur unberührten Natur

26
00:01:39,057 --> 00:01:43,103
und metaphysische Energie
gefunden am Mount Shasta.

27
00:01:44,688 --> 00:01:46,008
[A.J. Nichtjude] Mount Shasta

28
00:01:46,189 --> 00:01:47,566
ist ein wunderschönes Biest.

29
00:01:47,733 --> 00:01:51,445
Dies ist eine Höhe von 14.000 Fuß
Stratovulkan,

30
00:01:51,611 --> 00:01:52,946
nur teilweise ruhend,

31
00:01:53,113 --> 00:01:56,199
das ist in den Cascades
aber nicht ganz.

32
00:01:56,366 --> 00:01:58,618
Es schießt einfach
aus der Landschaft

33
00:01:58,827 --> 00:02:02,748
mit diesen steilen Klippen
die bis in die Wolken ragen.

34
00:02:02,914 --> 00:02:04,791
Und es ist diese Schönheit, die anzieht

35
00:02:04,958 --> 00:02:07,711
25.000, 26.000 Menschen pro Jahr
um es zu besuchen.

36
00:02:07,712 --> 00:02:10,921
Mount Shasta
ist optisch äußerst auffällig.

37
00:02:10,922 --> 00:02:13,133
Ähm, es ist sehr,
sehr gut sichtbar von,

38
00:02:13,134 --> 00:02:15,259
Ähm, weit über 100 Meilen entfernt
an einem klaren Tag.

39
00:02:15,260 --> 00:02:18,330
Es hat die Aufmerksamkeit erregt
von Schriftstellern und Künstlern, Dichtern,

40
00:02:18,347 --> 00:02:19,681
für eine lange, lange Zeit.

41
00:02:19,806 --> 00:02:22,309
Und ich denke manchmal
diese Orte

42
00:02:22,476 --> 00:02:24,895
scheinen zu haben
eine Art Energie umgibt sie.

43
00:02:24,896 --> 00:02:26,979
[Shatner] Für alle
seine natürliche Schönheit,

44
00:02:26,980 --> 00:02:29,149
Mount Shasta ist
mehr als ein Ziel

45
00:02:29,316 --> 00:02:31,318
für Erholung und Ruhe.

46
00:02:31,485 --> 00:02:36,323
Für viele ist es so
eine sehr energiegeladene Landschaft

47
00:02:36,448 --> 00:02:41,828
das zieht spirituell Suchende an
Auf der Suche nach dem Tiefgründigen.

48
00:02:41,829 --> 00:02:43,329
[Dustin Naef] Mount Shasta ist

49
00:02:43,330 --> 00:02:44,956
gilt als heiliger Berg.

50
00:02:45,123 --> 00:02:48,335
Hier werden Menschen aufgestellt
weil sie diese haben

51
00:02:48,502 --> 00:02:52,005
wirklich transformativ,
tiefe, spirituelle Erfahrungen.

52
00:02:53,090 --> 00:02:57,094
Man könnte sagen, das ist ein Ort
wo der Schleier dünner ist,

53
00:02:57,260 --> 00:03:00,180
und Dinge von der anderen Seite
kann da durchkommen

54
00:03:00,389 --> 00:03:03,141
hier einfacher
als an anderen Orten.

55
00:03:03,350 --> 00:03:05,727
Menschen auf der ganzen Welt
kommen hierher

56
00:03:05,894 --> 00:03:08,605
und mehr als 75 % von ihnen

57
00:03:08,772 --> 00:03:11,149
Komm her
für spirituelle Zwecke.

58
00:03:11,150 --> 00:03:15,695
[Walking Eagle] So ungefähr
jeder Stamm rund um den Mount Shasta

59
00:03:15,696 --> 00:03:17,656
Sagen Sie, es ist ein sehr heiliger Ort.

60
00:03:17,823 --> 00:03:21,284
Und das Wasser
das kommt von dort

61
00:03:21,451 --> 00:03:23,453
ist sehr, sehr heiliges Wasser.

62
00:03:23,620 --> 00:03:26,706
Ein großer Teil des Stammes geht dort hinauf
und betet um das Wasser.

63
00:03:26,873 --> 00:03:29,292
Aber für mich,
Ich bete für den ganzen Berg.

64
00:03:29,293 --> 00:03:31,168
Weil es-
der ganze Berg, für mich-

65
00:03:31,169 --> 00:03:32,919
ist sehr heilig
und sehr schön.

66
00:03:33,004 --> 00:03:36,299
Und das ist unser Glaube
das, wenn wir dazu beten

67
00:03:36,300 --> 00:03:38,259
der Gipfel des Mount Shasta,
dass die Energie

68
00:03:38,260 --> 00:03:40,429
Kommen Sie zu uns zurück und es passiert.

69
00:03:40,430 --> 00:03:43,389
Und es gibt uns einen Segen
und dann nehmen wir es wieder runter

70
00:03:43,390 --> 00:03:44,808
und gib es dem Volk.

71
00:03:45,851 --> 00:03:48,812
[Shatner] Könnte es sein
eine Art spirituelle Energie

72
00:03:48,979 --> 00:03:50,856
rund um den Mount Shasta?

73
00:03:51,022 --> 00:03:54,067
Es gibt viele Leute
die Erlebnisse beschreiben

74
00:03:54,234 --> 00:03:56,403
der Einsicht, der Erneuerung

75
00:03:56,528 --> 00:03:59,406
und tiefe persönliche Veränderung
auf dem Berg.

76
00:03:59,573 --> 00:04:02,659
Aber andere glauben, dass es das auch gibt

77
00:04:02,868 --> 00:04:06,538
eine starke und mächtige Kraft
vorhanden.

78
00:04:06,705 --> 00:04:08,875
[Nichtjuden] Mount Shasta
ist besetzt

79
00:04:08,957 --> 00:04:12,043
seit Zehntausenden von Jahren.

80
00:04:12,210 --> 00:04:14,020
Das ist ein Berg
das wurde verehrt

81
00:04:14,087 --> 00:04:16,339
in diesen Kulturen seit Jahrtausenden.

82
00:04:16,548 --> 00:04:18,800
Und nicht nur verehrt
aber-aber gefürchtet.

83
00:04:18,925 --> 00:04:20,802
Auf dem Berg Shasta,

84
00:04:20,803 --> 00:04:22,720
du durftest
den Berg erkunden,

85
00:04:22,721 --> 00:04:24,097
den Legenden zufolge

86
00:04:24,098 --> 00:04:26,390
aber du durftest nicht
oberhalb der Baumgrenze.

87
00:04:26,391 --> 00:04:29,352
Das war der Wohnort
der Götter.

88
00:04:29,519 --> 00:04:32,856
Und jeder, der überquerte
in diese Schwelle hinein

89
00:04:33,023 --> 00:04:35,650
mussten ihren Tribut zahlen
zu den Göttern.

90
00:04:35,651 --> 00:04:37,193
[Walking Eagle] Meine Großeltern
sagte mir,

91
00:04:37,194 --> 00:04:39,070
„Gehen Sie nicht über die Baumgrenze.“

92
00:04:39,237 --> 00:04:41,490
Für mich war es – ich immer
dachte, es wäre ein Witz,

93
00:04:41,656 --> 00:04:43,658
aber es war überhaupt kein Scherz.

94
00:04:43,867 --> 00:04:46,161
Es war etwas
das ist sehr heilig,

95
00:04:46,286 --> 00:04:49,498
und um sicherzustellen, dass ich es hatte
großen Respekt davor.

96
00:04:49,499 --> 00:04:52,917
Das erste Mal, als ich dort war
dort oben und ich ging nach oben

97
00:04:52,918 --> 00:04:55,253
die Baumgrenze,
Mir wurde wirklich, wirklich schlecht,

98
00:04:55,420 --> 00:04:57,964
und landete im Krankenhaus
mit Lungenentzündung

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,925
und wäre fast gestorben.

100
00:04:59,926 --> 00:05:02,843
Ich hielt es für selbstverständlich, dass
Du weißt schon,

101
00:05:02,844 --> 00:05:04,638
dass mir nichts passieren würde.

102
00:05:04,639 --> 00:05:06,138
Weißt du, das hätte ich tun sollen
Ich habe zugehört, das hätte ich tun sollen

103
00:05:06,139 --> 00:05:08,725
vor allem aufgepasst.

104
00:05:08,892 --> 00:05:13,688
Wenn du da hochfährst,
die Energie verändert sich.

105
00:05:13,855 --> 00:05:19,152
Es ist, als würde man reinfahren
eine Dimension in Zeit und Raum.

106
00:05:19,153 --> 00:05:21,153
Einige der Dinge, die ich sehe,
und es ist wirklich schwer für mich

107
00:05:21,154 --> 00:05:23,489
zu beschreiben, weil ich wirklich
Verstehe nicht, was es war,

108
00:05:23,490 --> 00:05:24,908
aber ich weiß, dass es da war.

109
00:05:25,992 --> 00:05:27,911
Ich habe viele Bigfoots gesehen.

110
00:05:29,371 --> 00:05:31,331
Ich habe viel gesehen
von kleinen Leuten.

111
00:05:31,498 --> 00:05:33,333
Ich habe viele grüne Lichter gesehen

112
00:05:33,500 --> 00:05:35,250
kommt von oben
des Berges.

113
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
Und, äh...

114
00:05:37,045 --> 00:05:40,507
Ja, ich hatte große Angst.

115
00:05:41,675 --> 00:05:44,886
[Jami Mayfield] Die Leute haben
so viele gruselige Dinge gesehen,

116
00:05:45,053 --> 00:05:49,641
entweder am Boden oder drinnen
den Himmel, rund um den Mount Shasta.

117
00:05:49,766 --> 00:05:54,896
Eine meiner ungewöhnlichen Sichtungen
war letzten November.

118
00:05:55,063 --> 00:05:57,566
Ich gehe raus, um meine Fotos zu machen.

119
00:05:57,732 --> 00:06:00,819
Es fühlte sich an, als gäbe es einfach etwas

120
00:06:01,027 --> 00:06:03,655
Hunderte von Wesen beobachteten mich.

121
00:06:03,822 --> 00:06:05,866
Ich weiß was
beobachtet zu werden fühlt sich an.

122
00:06:06,032 --> 00:06:08,118
Das war so intensiv.

123
00:06:08,285 --> 00:06:12,998
Ich musste lernen
um meine Angst zu überwinden

124
00:06:13,164 --> 00:06:15,041
während ich in Mount Shasta war.

125
00:06:15,042 --> 00:06:19,128
[Shatner] Könnte etwas
von übernatürlicher Natur

126
00:06:19,129 --> 00:06:21,923
bewohnen
der mächtige Mount Shasta?

127
00:06:22,090 --> 00:06:26,011
Und könnte es zusammenhängen?
zum Fremden

128
00:06:26,177 --> 00:06:27,987
und beunruhigende Berichte
der Besucher

129
00:06:28,138 --> 00:06:32,434
die angeblich verschwunden sind
spurlos?

130
00:06:32,783 --> 00:06:37,479
[Nichtjude] Da ist einer
aktueller Fall, der immer noch besteht

131
00:06:37,480 --> 00:06:39,732
Such- und Rettungsteams
kratzen sich am Kopf.

132
00:06:39,733 --> 00:06:41,860
Es geschah im Mai 2025.

133
00:06:42,068 --> 00:06:45,113
Lesner Cardenas war
bei einem Autounfall.

134
00:06:45,114 --> 00:06:47,448
Er wich aus, um einem Reh auszuweichen,
er hat sein Auto umgeworfen.

135
00:06:47,449 --> 00:06:48,742
Er wurde nicht verletzt.

136
00:06:48,950 --> 00:06:50,410
Später am Nachmittag,

137
00:06:50,411 --> 00:06:52,494
er stellt einen Rucksack zusammen,
ruft ein Taxi

138
00:06:52,495 --> 00:06:56,041
und macht eine Fahrt
zum Mount Shasta, zu einem Ausgangspunkt.

139
00:06:56,042 --> 00:06:58,000
Er steigt aus dem Taxi,
er beginnt seine Wanderung,

140
00:06:58,001 --> 00:07:01,296
und das ist das letzte
wir hören von Herrn Cardenas.

141
00:07:01,463 --> 00:07:04,924
Sein Telefon hört auf zu klingeln
an diesem Nachmittag...

142
00:07:06,217 --> 00:07:08,053
...und es gibt keine Spur von ihm.

143
00:07:09,054 --> 00:07:11,524
Bergwanderer,
äh, Wegbereiter, Kletterer,

144
00:07:11,525 --> 00:07:13,015
Sie verschwinden in den Bergen.

145
00:07:13,016 --> 00:07:14,643
Das ist nicht ungewöhnlich.

146
00:07:14,809 --> 00:07:18,229
Aber es gibt immer
einige Restbeweise dafür.

147
00:07:18,396 --> 00:07:21,816
Es gibt eine Packung,
Es gibt einen Körper, es gibt Knochen.

148
00:07:21,983 --> 00:07:25,070
Aber in mindestens einem Dutzend Fällen
auf dem Berg Shasta,

149
00:07:25,236 --> 00:07:26,613
es gibt einfach nichts.

150
00:07:26,614 --> 00:07:29,198
[Shatner] Sind das?
beunruhigendes Verschwinden

151
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
einfach die statistischen Chancen

152
00:07:31,493 --> 00:07:33,995
verloren zu gehen
in der freien Natur,

153
00:07:34,162 --> 00:07:38,458
oder gibt es da etwas
weitaus mysteriöser vor sich geht?

154
00:07:39,584 --> 00:07:41,086
[Naef] Da gibt es diese Idee

155
00:07:41,252 --> 00:07:43,662
Es gibt ein anderes Reich
innerhalb des Mount Shasta,

156
00:07:43,713 --> 00:07:46,123
dass du hindurchgehen kannst
in eine andere Welt.

157
00:07:47,092 --> 00:07:48,843
Und viele Leute
in der Stadt glauben

158
00:07:48,968 --> 00:07:51,221
so viele Leute
die verschwinden

159
00:07:51,429 --> 00:07:55,183
werden tatsächlich von Wesen genommen
die angeblich im Untergrund leben

160
00:07:55,350 --> 00:07:59,813
teilweise unter dem Berg
eine Art utopisches Paradies.

161
00:07:59,979 --> 00:08:02,941
Und angeblich überall
Der Berg, es gibt Portale

162
00:08:03,149 --> 00:08:05,735
auf die Sie zugreifen können
in ihre Dimension zu gehen.

163
00:08:05,944 --> 00:08:08,279
Auch wenn du zurückgehst
in prähistorischen Zeiten,

164
00:08:08,405 --> 00:08:10,156
Wissen Sie, indigene Menschen

165
00:08:10,323 --> 00:08:12,193
hatte Traditionen
über ein anderes Reich

166
00:08:12,242 --> 00:08:14,202
im Inneren des Berges sein

167
00:08:14,327 --> 00:08:16,996
das würde sich überkreuzen
ins Jenseits.

168
00:08:18,039 --> 00:08:21,710
Und ich weiß nicht, ob das so ist
wegen der Energie hier,

169
00:08:21,876 --> 00:08:25,213
oder ob es irgendein externes ist
Kraft, die auf dich einwirkt,

170
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
aber fast jeder
der hier oben wohnt

171
00:08:27,632 --> 00:08:29,634
hat wahrscheinlich
etwas erlebt

172
00:08:29,801 --> 00:08:31,594
ziemlich seltsam und...

173
00:08:31,761 --> 00:08:35,014
ungewöhnlich auf einem ziemlich
regelmäßig.

174
00:08:36,599 --> 00:08:39,369
[Mayfield] Mount Shasta ist
gilt als Verstärker,

175
00:08:39,477 --> 00:08:40,854
kein Generator.

176
00:08:41,020 --> 00:08:45,275
Es absorbiert die Energien anderer.

177
00:08:45,442 --> 00:08:48,570
Es wird etwas zurückgeben
was du ihm gibst.

178
00:08:48,737 --> 00:08:50,447
Und wenn nicht
die Arbeit erledigt,

179
00:08:50,613 --> 00:08:53,283
Es ist eine sehr beängstigende Sache.

180
00:08:53,450 --> 00:08:56,411
Und das ist die Wahrheit.
Ich habe es gesehen.

181
00:08:57,454 --> 00:09:00,415
[Walking Eagle] Ich würde sagen
an die Leute, die dorthin gehen,

182
00:09:00,582 --> 00:09:04,586
nur um sich dessen bewusst zu sein
von dem, was sie sehen könnten.

183
00:09:04,587 --> 00:09:07,337
Achten Sie auf Warnschilder.
Das ist das Wichtigste.

184
00:09:07,338 --> 00:09:09,328
Wenn du dich nicht richtig fühlst,
sei nicht da.

185
00:09:09,329 --> 00:09:11,300
Wenn du dich nicht richtig fühlst
wo du bist,

186
00:09:11,301 --> 00:09:14,971
dann geh da raus,
weil da etwas ist.

187
00:09:15,138 --> 00:09:18,391
Da sind Dinge drin
das du nicht verstehst.

188
00:09:23,396 --> 00:09:25,106
[Shatner liest den Bildschirmtext]

189
00:09:26,191 --> 00:09:28,568
Mit seinen gotischen mittelalterlichen Burgen

190
00:09:28,735 --> 00:09:30,403
und berühmte Folklore

191
00:09:30,528 --> 00:09:33,323
das inspirierte die Geschichten
des Grafen Dracula,

192
00:09:33,448 --> 00:09:36,451
den Ruf der Region
weil es ein gruseliger Ort ist

193
00:09:36,618 --> 00:09:38,369
ist legendär.

194
00:09:38,536 --> 00:09:41,372
Und viele glauben
dass es nirgendwo gibt

195
00:09:41,539 --> 00:09:44,417
ganz genauso beängstigend
als eine Fläche von einer Quadratmeile

196
00:09:44,626 --> 00:09:48,630
der Wildnis bekannt
wie der Hoia-Baciu-Wald.

197
00:09:50,715 --> 00:09:53,245
[Ställe] Hoia-Baciu ist
ein kleines einheimisches Waldgebiet

198
00:09:53,384 --> 00:09:54,719
am Stadtrand von Cluj,

199
00:09:54,844 --> 00:09:57,680
Das ist eine Stadt
im Nordwesten Rumäniens.

200
00:09:57,806 --> 00:10:00,308
Ich besuchte Hoia-Baciu,

201
00:10:00,475 --> 00:10:03,185
was angeblich so ist
der am meisten heimgesuchte Wald der Welt.

202
00:10:03,186 --> 00:10:05,646
Das Erste, was einem auffällt
da drin ist einfach

203
00:10:05,647 --> 00:10:07,337
wie es aussieht
ist sehr, sehr seltsam.

204
00:10:07,482 --> 00:10:09,317
Viele Bäume
sind irgendwie verbogen

205
00:10:09,442 --> 00:10:11,820
in all diesen seltsamen Formationen,

206
00:10:12,028 --> 00:10:13,838
fast so
Fleischhakenartige Formen.

207
00:10:13,947 --> 00:10:15,657
Viele von ihnen haben dieses Ding

208
00:10:15,658 --> 00:10:17,324
ziemlich tief gebeugt zu sein
bis zum Boden ihrer Stämme.

209
00:10:17,325 --> 00:10:19,035
Sie wölben sich irgendwie nach außen.

210
00:10:19,202 --> 00:10:22,497
Es herrscht eine unheimliche Atmosphäre
darüber, auf jeden Fall.

211
00:10:22,498 --> 00:10:24,706
Aber das Interessante daran
über Hoia-Baciu ist, dass es,

212
00:10:24,707 --> 00:10:26,875
Es sind nicht nur Geister,
Es ist sozusagen ein bisschen von allem.

213
00:10:26,876 --> 00:10:29,002
Es ist so etwas wie ein One-Stop-Shop
für das Paranormale.

214
00:10:29,003 --> 00:10:31,965
Schamanen gehen dorthin
Geister kanalisieren.

215
00:10:32,132 --> 00:10:34,050
Leute berichten
ein Gefühl der Angst,

216
00:10:34,217 --> 00:10:35,837
manchmal ein Hochgefühl,

217
00:10:35,969 --> 00:10:38,721
ähm, manchmal
sogar das Gefühl, als ob

218
00:10:38,847 --> 00:10:41,737
Hände greifen nach ihnen, wenn
Sie gehen durch den Wald.

219
00:10:42,642 --> 00:10:44,602
Der Name „Hoia-Baciu“,

220
00:10:44,603 --> 00:10:46,436
es ist nach ihm benannt
ein örtlicher Hirte

221
00:10:46,437 --> 00:10:48,667
wer, ähm, angeblich
ging in den Wald

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,442
mit 200 seiner Schafe
in vergangenen Jahrhunderten,

223
00:10:51,568 --> 00:10:53,570
und keiner von ihnen
wurden jemals wieder gesehen.

224
00:10:53,736 --> 00:10:56,447
Es gibt also viele Geschichten
von Menschen, die vermisst werden.

225
00:10:57,448 --> 00:10:59,284
Es gibt eine berühmte Geschichte
über ein Mädchen

226
00:10:59,285 --> 00:11:01,410
der da drin picknickte
mit ihrer Familie,

227
00:11:01,411 --> 00:11:03,121
und sie ging davon.

228
00:11:03,246 --> 00:11:04,747
Und sie haben sie nie gesehen

229
00:11:04,914 --> 00:11:06,374
bis fünf Jahre später,

230
00:11:06,375 --> 00:11:08,041
als sie auftauchte
aus dem Wald,

231
00:11:08,042 --> 00:11:10,295
und sie war keinen Tag gealtert
in dieser Zeit.

232
00:11:10,296 --> 00:11:12,921
Es gibt also eine riesige Menge
von Folklore und Mythologie

233
00:11:12,922 --> 00:11:14,923
das ist irgendwie erwachsen geworden
rund um den Wald.

234
00:11:14,924 --> 00:11:18,052
Es hat definitiv eine Art
Energie über den Ort.

235
00:11:19,095 --> 00:11:21,325
[Shatner] Die Vorahnung,
ungewöhnliche Energie

236
00:11:21,431 --> 00:11:23,141
gefunden im Hoia-Baciu-Wald

237
00:11:23,349 --> 00:11:26,686
hat es zu einem globalen Reiseziel gemacht
für dunklen Tourismus,

238
00:11:26,853 --> 00:11:29,898
Besucher anlocken, die kommen
in der Hoffnung zu erleben

239
00:11:30,106 --> 00:11:32,859
seine hohe Fremdartigkeit.

240
00:11:32,860 --> 00:11:34,860
Wenn du gehst
zum Hoia-Baciu-Wald,

241
00:11:34,861 --> 00:11:38,323
äh, höchstwahrscheinlich,
Du wirst etwas erleben.

242
00:11:38,489 --> 00:11:40,491
Etwas anderes,
etwas anderes.

243
00:11:40,658 --> 00:11:43,119
Der Wald ist eigentlich bekannt,

244
00:11:43,244 --> 00:11:46,956
für alle möglichen Dinge,
wie ungewöhnliche Geräusche.

245
00:11:47,916 --> 00:11:50,585
Manchmal,
die elektronischen Geräte

246
00:11:50,752 --> 00:11:52,712
funktionieren im Wald nicht gut.

247
00:11:52,879 --> 00:11:55,506
Sie erfassen alle möglichen Dinge

248
00:11:55,507 --> 00:11:57,466
dass du es nicht kannst
wirklich mit bloßem Auge sehen

249
00:11:57,467 --> 00:11:58,968
in deinen Bildern.

250
00:11:59,135 --> 00:12:01,846
Dir kann schwindelig sein
oder Sie können Kopfschmerzen haben

251
00:12:02,013 --> 00:12:04,224
oder Sie können Übelkeit verspüren.

252
00:12:04,390 --> 00:12:06,643
Wenn du reingehst
der Hoia-Baciu-Wald,

253
00:12:06,768 --> 00:12:10,396
wahrscheinlich wirst du es haben
das Gefühl, beobachtet zu werden,

254
00:12:10,563 --> 00:12:13,441
und das ist ziemlich seltsam.

255
00:12:13,566 --> 00:12:16,611
Wir wissen es nicht
warum das passiert.

256
00:12:16,778 --> 00:12:19,197
Es ist nicht nur ein normaler Wald.

257
00:12:19,364 --> 00:12:21,366
[Shatner] Wie Marius Lazin,

258
00:12:21,532 --> 00:12:25,328
Alexandru Surdukan
leitet auch neugierige Reisende

259
00:12:25,495 --> 00:12:28,873
in die Tiefe
des gruseligsten Waldes Rumäniens.

260
00:12:29,040 --> 00:12:31,167
Und er hat es versucht
aus erster Hand herauszufinden

261
00:12:31,334 --> 00:12:35,296
warum es so ist
eine seltsame Wirkung auf Besucher.

262
00:12:35,297 --> 00:12:37,506
Also, Leute, wenn sie es sind
den Wald besuchen,

263
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
Manchmal fühlen sie sich mulmig,

264
00:12:39,801 --> 00:12:42,011
eher nicht so positiv
Empfindungen,

265
00:12:42,178 --> 00:12:45,723
wie Übelkeit, Erbrechen,
ähm, Angst.

266
00:12:45,848 --> 00:12:47,558
Äh, ich hatte auch einige Touren

267
00:12:47,684 --> 00:12:51,187
als, äh, sie es fast waren
kurz vor einer Panikattacke.

268
00:12:51,188 --> 00:12:52,688
Einige Wissenschaftler
Versuchen Sie es vielleicht herauszufinden

269
00:12:52,689 --> 00:12:54,190
Es handelt sich um Strahlung.

270
00:12:54,357 --> 00:12:56,901
Äh, zu meiner Sicherheit,
Ich habe ein Geigermeter verwendet

271
00:12:57,110 --> 00:12:59,570
seit drei Jahren,
und ich kann sagen, es ist sicher,

272
00:12:59,571 --> 00:13:01,446
oder es war sicher
für diese drei Jahre.

273
00:13:01,447 --> 00:13:03,908
Aber die meisten dieser Leute
mit Empfindlichkeiten,

274
00:13:04,075 --> 00:13:07,412
wenn wir in diesen Bereichen sind,
Sie fühlen, äh, seltsame Dinge.

275
00:13:09,455 --> 00:13:12,583
[Shatner] Was ist die Quelle?
von all den seltsamen Ereignissen

276
00:13:12,750 --> 00:13:15,545
in diesem haarsträubenden
natürliche Umgebung?

277
00:13:15,712 --> 00:13:17,922
Nun, viele glauben
es kann alles zurückverfolgt werden

278
00:13:18,047 --> 00:13:22,260
zu den am meisten gefürchteten Menschen im Wald
und geheimnisvoller Ort.

279
00:13:22,261 --> 00:13:24,970
[Nichtjuden] Im Zentrum
des Hoia-Baciu-Waldes

280
00:13:24,971 --> 00:13:27,515
ist eine Lichtung
etwa 300 Fuß breit,

281
00:13:27,682 --> 00:13:29,517
und es heißt „Kreis“.

282
00:13:29,684 --> 00:13:31,811
Im Kreis wächst nichts.

283
00:13:31,812 --> 00:13:34,563
Äh, dort wachsen keine Pflanzen,
Bäume, da kann nichts wachsen.

284
00:13:34,564 --> 00:13:36,254
Etwas außerhalb des Kreises,
das tun sie.

285
00:13:36,316 --> 00:13:39,110
Etwas beeinflusst
die Pflanzenwelt dort.

286
00:13:39,277 --> 00:13:41,747
Etwas wirkt sich auch aus
die Tierwelt und die Menschen

287
00:13:41,946 --> 00:13:43,239
die den Kreis besuchen.

288
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
Wenn Besucher ankommen
am Kreis,

289
00:13:45,367 --> 00:13:48,035
sie verlieren die Orientierung,
sie reden über Kopfschmerzen,

290
00:13:48,036 --> 00:13:49,579
sie hören Geräusche.

291
00:13:49,787 --> 00:13:52,498
Und was seltsam ist, ist es nicht
Jeder ist davon betroffen.

292
00:13:52,707 --> 00:13:54,125
[Lazin] Der Kreis,

293
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
die sogenannte „Poiana Rotunde“
auf Rumänisch,

294
00:13:57,003 --> 00:14:01,132
Es ist eines der meisten, äh,
aktive Orte des Waldes.

295
00:14:01,299 --> 00:14:04,802
Das wird erzählt
Das Round Clearing hat irgendwie

296
00:14:04,969 --> 00:14:09,766
das Potenzial zur Verstärkung
deine Gedanken und deine Stimmung.

297
00:14:09,932 --> 00:14:13,186
Alle möglichen interessanten Dinge
passieren dort.

298
00:14:13,352 --> 00:14:14,729
Zum Beispiel,

299
00:14:14,896 --> 00:14:18,483
1968 Militärtechniker,
Emil Barnea,

300
00:14:18,649 --> 00:14:22,945
ein paar Bilder gemacht
eines UFOs.

301
00:14:23,112 --> 00:14:25,042
Das hat tatsächlich funktioniert
der Wald berühmt

302
00:14:25,043 --> 00:14:27,491
weil all diese Bilder
wurden später analysiert

303
00:14:27,492 --> 00:14:30,036
von verschiedenen Experten
in der Fotografie,

304
00:14:30,203 --> 00:14:32,433
womit alles endete
dass sie keine Fälschungen waren.

305
00:14:33,247 --> 00:14:35,291
[Ställe] Die Lichtung ist der Ort

306
00:14:35,458 --> 00:14:39,587
die berühmten UFO-Bilder
im Jahr 1968 aufgenommen wurden,

307
00:14:39,754 --> 00:14:41,297
und dort berichten die Leute

308
00:14:41,298 --> 00:14:43,882
das Seltsamste haben
Erfahrungen, effektiv.

309
00:14:43,883 --> 00:14:46,135
Es wurden viele Fotos gemacht
dort aufgenommen

310
00:14:46,302 --> 00:14:48,721
die zu zeigen scheinen
eine Art Erscheinung,

311
00:14:48,888 --> 00:14:51,307
geisterhafte Wesen,

312
00:14:51,474 --> 00:14:53,601
und Lichtkugeln
und so etwas.

313
00:14:53,602 --> 00:14:56,895
Ich kann nicht sagen, dass ich dort einen Geist gesehen habe
oder so etwas,

314
00:14:56,896 --> 00:14:59,148
aber, ähm, das ist definitiv so
der Ort

315
00:14:59,315 --> 00:15:01,485
das hat mir das Gefühl gegeben
am unruhigsten, weil,

316
00:15:01,609 --> 00:15:03,528
Weißt du, nichts wächst.

317
00:15:03,694 --> 00:15:05,363
[Shatner] Warum wächst nichts?

318
00:15:05,530 --> 00:15:08,741
in dieser Anomalie
bekannt als der Kreis?

319
00:15:08,950 --> 00:15:11,060
Und was kann erklären
die seltsamen Effekte

320
00:15:11,160 --> 00:15:13,621
Was hat dieser Bereich auf seine Besucher?

321
00:15:13,830 --> 00:15:17,875
Ein Buch eines rumänischen Professors
Adrian Patrut

322
00:15:18,042 --> 00:15:20,378
kann eine Antwort liefern.

323
00:15:20,379 --> 00:15:22,671
[Nichtjuden] Es gab sie
Studien am Circle, die beweisen

324
00:15:22,672 --> 00:15:24,662
Es gibt
elektromagnetische Anomalien

325
00:15:24,674 --> 00:15:26,634
das passiert innerhalb dieses Kreises

326
00:15:26,801 --> 00:15:29,428
das passiert nicht
irgendwo sonst im Wald.

327
00:15:29,429 --> 00:15:31,638
Das ist keine Folklore,
Das ist keine Legende,

328
00:15:31,639 --> 00:15:33,432
Das ist eine wissenschaftliche Tatsache.

329
00:15:33,599 --> 00:15:38,020
Aber was macht es sehr beunruhigend
ist niemand weiß warum.

330
00:15:38,229 --> 00:15:42,483
[Lazin] Zwischen den frühen 70ern
bis Mitte der 90er Jahre,

331
00:15:42,608 --> 00:15:45,695
viele Wissenschaftler
ging in den Hoia-Baciu-Wald.

332
00:15:45,862 --> 00:15:48,322
Wir wissen, dass sie genommen haben

333
00:15:48,447 --> 00:15:51,450
verschiedene Bodenproben
aus dem Wald

334
00:15:51,617 --> 00:15:54,954
genau zu sehen
wenn der Boden anders ist.

335
00:15:55,121 --> 00:15:58,166
Außerdem wissen wir es
dass die Wissenschaftler erwähnten

336
00:15:58,332 --> 00:16:02,003
das Magnetfeld der Erde
kann anders wirken

337
00:16:02,170 --> 00:16:03,796
im Vergleich zu einigen anderen Orten.

338
00:16:03,963 --> 00:16:05,715
Aber alle Wissenschaftler

339
00:16:05,882 --> 00:16:08,843
plötzlich aufgehört
in ihrer Forschungsarbeit,

340
00:16:08,968 --> 00:16:11,387
und wir haben nie verstanden, warum.

341
00:16:11,554 --> 00:16:15,933
Manche Leute sagen das
Das liegt daran, dass sie welche haben,

342
00:16:16,100 --> 00:16:18,436
sagen wir, ungewöhnliche Schlussfolgerungen,

343
00:16:18,603 --> 00:16:21,314
oder etwas wirklich Schlimmes
ist ihnen passiert.

344
00:16:21,480 --> 00:16:25,568
Oder vielleicht haben sie es einfach nicht gefunden
was sie suchten.

345
00:16:25,735 --> 00:16:28,613
Also, zumindest für den Moment,

346
00:16:28,779 --> 00:16:31,032
können wir daraus schließen
Das werden wir nie erfahren

347
00:16:31,199 --> 00:16:34,327
was wirklich los ist
im Hoia-Baciu-Wald.

348
00:16:35,995 --> 00:16:40,082
Gibt es eine natürliche Erklärung?
für die seltsamen Phänomene

349
00:16:40,249 --> 00:16:43,419
berichtet in den gruseligsten
Wald auf der Erde?

350
00:16:43,628 --> 00:16:46,797
Nun ja, ich jedenfalls werde es nicht sein
Ich gehe dorthin, um es herauszufinden.

351
00:16:46,964 --> 00:16:49,884
Und vielleicht sogar noch bizarrer

352
00:16:50,051 --> 00:16:55,181
wird ein beunruhigendes Geräusch gemeldet
in der Wüste von New Mexico

353
00:16:55,389 --> 00:16:57,934
wo ein unbekanntes Summen

354
00:16:58,100 --> 00:17:02,647
fährt langsam
einige Bewohner waren wütend.

355
00:17:06,317 --> 00:17:08,611
[Shatner liest den Bildschirmtext]

356
00:17:08,778 --> 00:17:13,199
Diese hochgelegene Wüste
und UNESCO-Weltkulturerbe

357
00:17:13,324 --> 00:17:16,577
ist durchgehend bewohnt
von amerikanischen Ureinwohnern

358
00:17:16,786 --> 00:17:18,704
seit über 1.000 Jahren.

359
00:17:18,871 --> 00:17:20,705
Seit dem späten 19. Jahrhundert

360
00:17:20,873 --> 00:17:22,791
Künstler haben sich niedergelassen
in der Region,

361
00:17:22,959 --> 00:17:27,672
inspiriert durch die visuelle
faszinierendes Gelände.

362
00:17:27,838 --> 00:17:31,008
Aber in letzter Zeit,
die friedliche Schönheit der Stadt

363
00:17:31,175 --> 00:17:33,719
-wurde durchbohrt...
-[leises Brummen]

364
00:17:33,844 --> 00:17:36,806
...durch einen Wahnsinn
und geheimnisvoller Klang

365
00:17:36,973 --> 00:17:40,726
bekannt als Taos Hum.

366
00:17:41,686 --> 00:17:44,313
Das Taos-Summen
erschien erstmals im Jahr 1992

367
00:17:44,480 --> 00:17:46,649
als eine Frau namens
Catanya Saltzman

368
00:17:46,816 --> 00:17:49,235
etwas gehört
das hielt sie wach.

369
00:17:49,236 --> 00:17:51,903
Sie wandte sich an ihren Mann und sagte:
„Kannst du das hören?

370
00:17:51,904 --> 00:17:53,364
Er sagt: „Ich höre es nicht,

371
00:17:53,365 --> 00:17:55,574
Ich weiß es nicht
wovon du sprichst.

372
00:17:55,575 --> 00:17:57,867
Und sie sagt: „Nein,
Ich bin nicht verrückt. Ich kann es hören.

373
00:17:57,868 --> 00:18:00,913
Das macht mich wahnsinnig.
Ich kann mich nicht konzentrieren.

374
00:18:00,914 --> 00:18:03,915
Also sagte sie: „Ich werde es finden
raus, was zum Teufel los ist.

375
00:18:03,916 --> 00:18:06,794
Also schrieb sie dem Einheimischen
Zeitung, The Taos News,

376
00:18:06,795 --> 00:18:08,920
und sagte:
„Hört das noch jemand?

377
00:18:08,921 --> 00:18:13,009
Dieses mysteriöse Geräusch
hält mich auf dem Laufenden. Ich kann nicht schlafen.

378
00:18:13,175 --> 00:18:14,719
Und als sich die Nachricht herumsprach,

379
00:18:14,844 --> 00:18:17,597
Dutzende von Menschen sagten:
„Ja, das höre ich auch.“

380
00:18:17,763 --> 00:18:20,349
Und es hat den Menschen wehgetan.
Es verursachte Schaden.

381
00:18:21,392 --> 00:18:24,312
Einige der Symptome
des Taos Hum waren Schlaflosigkeit,

382
00:18:24,478 --> 00:18:27,398
Übelkeit, Angst.

383
00:18:27,565 --> 00:18:29,025
Und interessanterweise

384
00:18:29,191 --> 00:18:31,901
Es ist nicht wie bei den Menschen in Taos
die das Summen gehört haben

385
00:18:31,944 --> 00:18:33,384
hatte ein besonders gutes Gehör.

386
00:18:33,487 --> 00:18:34,989
Einige Leute waren halb taub.

387
00:18:35,156 --> 00:18:36,716
Manche Leute waren großartige Zuhörer.

388
00:18:36,782 --> 00:18:39,410
So, das war es wirklich
was war rätselhaft.

389
00:18:40,453 --> 00:18:42,623
[Shatner] Was ist
das unbekannte Geräusch

390
00:18:42,747 --> 00:18:45,157
das scheint nur Auswirkungen zu haben
einige der Bewohner

391
00:18:45,291 --> 00:18:47,293
in Taos, New Mexico?

392
00:18:47,460 --> 00:18:51,005
Das ist eine Frage, die schon einmal gestellt wurde
seit über 30 Jahren gefragt.

393
00:18:51,172 --> 00:18:54,842
Cisco Guevara hat
wohnte in der Gegend

394
00:18:54,967 --> 00:18:56,636
für den größten Teil seines Lebens,

395
00:18:56,802 --> 00:19:00,973
und er hörte es zuerst
das berüchtigte Hum in den 1990er Jahren.

396
00:19:01,140 --> 00:19:05,061
[Guevara] Vor Jahren,
Ich war in einem abgelegenen Lager.

397
00:19:05,062 --> 00:19:06,811
Ich habe eine Rafting-Firma,
Wir machen viel Camping

398
00:19:06,812 --> 00:19:08,606
an abgelegenen Orten.

399
00:19:08,773 --> 00:19:11,734
Nach einem langen, anstrengenden Tag,
Ich war ziemlich erschöpft.

400
00:19:12,818 --> 00:19:16,030
Und ich habe mein Bett gemacht
und ich legte mich hin,

401
00:19:16,197 --> 00:19:21,118
und sobald mein Kopf
Schlag aufs Kissen, ich habe es gehört ...

402
00:19:22,662 --> 00:19:23,996
...und ich schoss hoch.

403
00:19:24,163 --> 00:19:26,290
Ich dachte,
„Oh mein Gott, es ist echt.

404
00:19:26,457 --> 00:19:29,043
Das heißt, das ist nicht gut.

405
00:19:29,210 --> 00:19:31,712
Und ich legte mich wieder hin
um sicherzustellen, dass ich es nicht war

406
00:19:31,879 --> 00:19:33,839
etwas falsch verstehen.

407
00:19:33,964 --> 00:19:37,593
Und jedes Mal, wenn ich mich hinlegte,
es war definitiv da.

408
00:19:39,053 --> 00:19:43,099
Ein sehr von Menschenhand geschaffenes,
Maschinengeräusch.

409
00:19:43,307 --> 00:19:45,685
Wissen Sie, es ist eine echte Sache.

410
00:19:45,810 --> 00:19:49,105
Es war irgendwie so
in meinem Schädel,

411
00:19:49,271 --> 00:19:52,400
und es war nicht bequem.

412
00:19:53,484 --> 00:19:55,945
In der Stadt viele Leute
erlebten

413
00:19:56,112 --> 00:19:59,907
viel Angst und Kopfschmerzen
und sie konnten nicht schlafen,

414
00:20:00,074 --> 00:20:02,284
und das war es
sicherlich ein wichtiger Faktor,

415
00:20:02,451 --> 00:20:05,413
und ihre Lebensqualität
ging es schnell bergab.

416
00:20:05,414 --> 00:20:08,540
[Shatner] Je nachdem
auf der Umfrage, überall

417
00:20:08,541 --> 00:20:12,795
von zwei bis 11 Prozent von Taos
Bewohner können das Summen hören.

418
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
Aber warum so wenige?

419
00:20:15,089 --> 00:20:18,718
Anfang der 1990er Jahre
die Universität von New Mexico,

420
00:20:18,843 --> 00:20:21,637
und anderen angesehenen Institutionen

421
00:20:21,804 --> 00:20:23,974
wie die Los Alamos
Nationales Labor,

422
00:20:24,098 --> 00:20:28,936
kooperierte bei der Untersuchung
dieses beunruhigende Geräusch.

423
00:20:29,937 --> 00:20:32,857
Das Brummen wird als klingend beschrieben

424
00:20:33,065 --> 00:20:36,902
wie ein niedriger Dieselmotor
in der Ferne agieren.

425
00:20:37,111 --> 00:20:39,881
-[drummert] -Es ist beschrieben
als käme es aus dem Nichts

426
00:20:39,905 --> 00:20:41,991
und überall gleichzeitig.

427
00:20:43,033 --> 00:20:45,286
So ist es
irgendeine Art von Maschine,

428
00:20:45,287 --> 00:20:47,746
Industrielle Erklärung
dafür irgendwo?

429
00:20:47,747 --> 00:20:49,206
Sie können es nicht finden.

430
00:20:49,373 --> 00:20:51,917
Vielleicht ist es ein Militär,
eine Regierungsoperation.

431
00:20:51,918 --> 00:20:54,335
Aber es gibt keine Dokumentation
davon irgendwo.

432
00:20:54,336 --> 00:20:55,963
Es würde es immer noch nicht erklären

433
00:20:56,088 --> 00:20:58,924
warum nur ein kleiner Prozentsatz
der Menschen erleben dies.

434
00:20:58,925 --> 00:21:01,885
[Radford] Eine der Theorien
war das das Taos Hum

435
00:21:01,886 --> 00:21:05,139
war eine akustische Halluzination,
wie Tinnitus, oder?

436
00:21:05,347 --> 00:21:07,224
Auditive Halluzinationen

437
00:21:07,225 --> 00:21:09,476
wurden dokumentiert.
Die Leute hören es

438
00:21:09,477 --> 00:21:10,811
Dinge, die nicht da sind.

439
00:21:11,854 --> 00:21:15,816
[Glen MacPherson] Massenhysterie
ist eine sehr berechtigte Frage,

440
00:21:15,983 --> 00:21:21,280
aber etwa 75 %
auf 80 % der Menschen

441
00:21:21,405 --> 00:21:23,115
die etwas über das Hum lernen

442
00:21:23,282 --> 00:21:25,409
dies selbständig tun,

443
00:21:25,576 --> 00:21:27,286
durch unabhängige Forschung

444
00:21:27,453 --> 00:21:29,923
und nicht, weil sie es gehört haben
von jemand anderem.

445
00:21:30,039 --> 00:21:33,167
Das ist an sich schon hübsch
starkes Beweisstück

446
00:21:33,334 --> 00:21:35,336
gegen Massenhysterie.

447
00:21:35,544 --> 00:21:39,423
Am Ende, ähm, waren sie es
bleibt immer noch ein Rätsel.

448
00:21:39,424 --> 00:21:42,842
[Shatner] Glen MacPherson hat
habe die Phänomene untersucht

449
00:21:42,843 --> 00:21:44,094
seit 2012.

450
00:21:44,261 --> 00:21:46,347
Und seinen Recherchen zufolge

451
00:21:46,514 --> 00:21:49,809
das Taos Hum ist
nicht nur als etwas gemeldet

452
00:21:49,975 --> 00:21:51,602
das kann man hören-

453
00:21:51,769 --> 00:21:55,856
für manche dieser bizarre Klang
kann man auch spüren.

454
00:21:56,023 --> 00:21:57,274
[MacPherson] Geräusche

455
00:21:57,441 --> 00:21:59,443
kann haben
eine sehr beunruhigende Wirkung

456
00:21:59,568 --> 00:22:00,986
im Allgemeinen auf den menschlichen Körper.

457
00:22:01,153 --> 00:22:03,531
Etwa zehn bis 15 % der Menschen

458
00:22:03,697 --> 00:22:06,408
Wer kann dieses Phänomen spüren?

459
00:22:06,575 --> 00:22:09,620
einen tatsächlichen Sinn melden
der physischen Schwingung.

460
00:22:10,663 --> 00:22:14,083
Alles aus dem Bergbau
an das Stromnetz

461
00:22:14,250 --> 00:22:17,002
sogar den Autobahnlärm bei hoher Geschwindigkeit

462
00:22:17,003 --> 00:22:19,045
gibt einiges
dieser Eigenschaften.

463
00:22:19,046 --> 00:22:22,675
Aber was ist wirklich interessant?
darüber

464
00:22:22,842 --> 00:22:25,135
ist das für die
Wer hat dieses Geräusch gehört,

465
00:22:25,136 --> 00:22:27,971
viele von ihnen berichten
dass da etwas dran ist

466
00:22:27,972 --> 00:22:31,392
das ist nicht verwandt
zu typischen Geräuschen

467
00:22:31,559 --> 00:22:33,239
das sie schon einmal erlebt haben.

468
00:22:33,310 --> 00:22:35,855
Aber man hört es sehr häufig
Theorie

469
00:22:36,021 --> 00:22:38,607
oder Spekulation
rund um den Taos Hum

470
00:22:38,774 --> 00:22:41,402
ist, dass das so ist
ein natürliches Phänomen.

471
00:22:41,403 --> 00:22:44,988
[Ben McGee] Unser Planet selbst,
allein durch die Bedienung,

472
00:22:44,989 --> 00:22:47,116
tatsächlich erzeugt
ziemlich viel Lärm.

473
00:22:47,117 --> 00:22:49,367
Es gibt kleine Erdbeben
auf der ganzen Welt geschehen,

474
00:22:49,368 --> 00:22:51,245
ständig – Seismik.

475
00:22:51,412 --> 00:22:53,038
Das erzeugt einen konstanten Ton,

476
00:22:53,163 --> 00:22:55,513
ein Hintergrundsummen,
wenn man so will, von Erdbeben.

477
00:22:55,514 --> 00:22:58,084
Und es ist so regelmäßig,
einige Leute haben es genannt

478
00:22:58,085 --> 00:22:59,405
der Herzschlag der Erde.

479
00:22:59,545 --> 00:23:01,046
[Shatner] Könnte das Taos summen?

480
00:23:01,213 --> 00:23:05,843
durch einen natürlichen Prozess entstehen
wir müssen es noch identifizieren?

481
00:23:05,968 --> 00:23:07,928
Die Theorie ist gewachsen
beliebter

482
00:23:08,095 --> 00:23:11,974
als ähnliche hörbare Phänomene
werden gemeldet

483
00:23:12,141 --> 00:23:13,684
auf der ganzen Welt.

484
00:23:14,685 --> 00:23:18,188
Der Taos Hum ist wahrscheinlich der
berühmtestes Hum der Welt,

485
00:23:18,355 --> 00:23:21,066
aber das ist etwas
das passiert in England,

486
00:23:21,233 --> 00:23:22,693
in Australien, Neuseeland.

487
00:23:22,860 --> 00:23:26,405
Überall auf der Welt sind
dieses seltsame niederfrequente Summen

488
00:23:26,572 --> 00:23:28,699
dass die Menschen fühlen können
in ihren Körpern.

489
00:23:28,908 --> 00:23:32,369
Und der jüngste Fall ist
Kommt jetzt an die Ostküste,

490
00:23:32,536 --> 00:23:35,915
aus einer Kleinstadt
am Long Island Sound,

491
00:23:36,081 --> 00:23:37,833
West Haven, Connecticut.

492
00:23:40,461 --> 00:23:43,714
[MacPherson] Wenn Sie einen Blick darauf werfen
auf einer Karte der Bevölkerungsdichte

493
00:23:43,881 --> 00:23:48,427
von Nordamerika und überlagern es
mit der World Hum Map,

494
00:23:48,594 --> 00:23:51,138
Du wirst sehen
eine sehr saubere Dichtelinie

495
00:23:51,347 --> 00:23:54,516
davonlaufen
ungefähr Winnipeg, Manitoba,

496
00:23:54,683 --> 00:23:56,936
hinunter nach Laredo, Texas.

497
00:23:57,144 --> 00:23:58,437
Also denke ich

498
00:23:58,604 --> 00:24:00,147
Es ist fair anzunehmen

499
00:24:00,148 --> 00:24:02,231
die Anzahl der Potenziale
Brummhörer in Nordamerika

500
00:24:02,232 --> 00:24:03,442
könnte riesig sein.

501
00:24:03,609 --> 00:24:05,069
Viele Hunderttausende,

502
00:24:05,235 --> 00:24:07,613
möglicherweise Millionen.

503
00:24:07,614 --> 00:24:11,449
[Guevara] Die Tatsache, dass das Summen
ist auf der ganzen Welt zu hören,

504
00:24:11,450 --> 00:24:16,538
es lässt mich glauben
das gibt es vielleicht

505
00:24:16,747 --> 00:24:20,793
eine eher naturbasierte Erklärung.

506
00:24:20,960 --> 00:24:22,878
Es ist überall.

507
00:24:23,045 --> 00:24:26,799
Wenn Sie also offen sein möchten
zu dieser Art von Energie,

508
00:24:26,924 --> 00:24:28,258
Schau es dir an.

509
00:24:28,259 --> 00:24:29,968
Du könntest einer sein
der zwei Prozent

510
00:24:29,969 --> 00:24:32,721
der es hören kann,
Weil es existiert.

511
00:24:32,846 --> 00:24:36,642
Was ist die Quelle?
des seltsamen Taos Hum?

512
00:24:36,809 --> 00:24:39,853
Ich würde sagen, es ist eine gute Sache
dass es nicht jeder hören kann.

513
00:24:40,020 --> 00:24:42,147
Aber...

514
00:24:42,314 --> 00:24:44,358
gleich südlich
der Wüste von New Mexico

515
00:24:44,525 --> 00:24:47,528
ist ein weiterer Grund zur Beunruhigung
natürliche Anomalie.

516
00:24:47,695 --> 00:24:50,155
Dieser kann weder gehört noch gesehen werden,

517
00:24:50,322 --> 00:24:54,118
dennoch ist es so
so magnetisch stark

518
00:24:54,243 --> 00:24:55,661
es wurde benannt

519
00:24:55,869 --> 00:24:58,706
die Zone der Stille.

520
00:25:02,251 --> 00:25:05,261
[Shatner] Die Mapim�-Biosphäre
Reservat, Nordmexiko.

521
00:25:06,005 --> 00:25:09,758
Diese weitgehend unbewohnte Fläche
der Chihuahua-Wüste

522
00:25:09,925 --> 00:25:14,346
ist der Hauptlebensraum für
die vom Aussterben bedrohte Bolson-Schildkröte.

523
00:25:14,513 --> 00:25:16,306
Aber für den Menschen

524
00:25:16,473 --> 00:25:19,226
das ist extrem heiß,
trockene Umgebung enthält auch

525
00:25:19,393 --> 00:25:22,563
einer der gefährlichsten Orte
gestrandet sein

526
00:25:22,730 --> 00:25:24,565
in Nordamerika-

527
00:25:24,732 --> 00:25:30,529
ein 30 Meilen langer Wüstenabschnitt
bekannt als die Zone der Stille.

528
00:25:31,572 --> 00:25:35,034
[Ställe] Es erhielt den Namen
die Zone der Stille im Jahr 1966,

529
00:25:35,200 --> 00:25:38,203
wenn ein lokales Erdölunternehmen
testeten die Gegend

530
00:25:38,370 --> 00:25:40,080
für Öluntersuchungen und sie fanden

531
00:25:40,081 --> 00:25:42,540
dass ihre Funksender
funktionierte plötzlich nicht mehr

532
00:25:42,541 --> 00:25:45,085
und sie bekamen es nicht
irgendwelche Signale ein- oder ausgehen.

533
00:25:45,086 --> 00:25:47,962
Und so nannte es das Unternehmen
die Zone der Stille,

534
00:25:47,963 --> 00:25:50,257
und der Name blieb hängen.

535
00:25:51,300 --> 00:25:54,928
[Radford] Die Zone der Stille
ist ein Ort, an dem angeblich

536
00:25:55,095 --> 00:25:56,930
Dinge, die funktionieren sollten
funktioniert nicht.

537
00:25:57,973 --> 00:25:59,850
Funkübertragungen sinken,

538
00:26:00,017 --> 00:26:01,977
Kompasse drehen sich wild,

539
00:26:02,186 --> 00:26:03,771
Die Technologie versagt einfach.

540
00:26:03,937 --> 00:26:05,564
Wenn die Geschichten wahr sind,

541
00:26:05,731 --> 00:26:08,261
Sie können sehen, warum das so ist
ein schrecklicher Ort.

542
00:26:08,262 --> 00:26:11,861
Du bist in der Wüste,
was von Natur aus feindselig ist,

543
00:26:11,862 --> 00:26:13,906
Und du kannst nicht rufen
um Hilfe, oder?

544
00:26:14,073 --> 00:26:15,449
Du bist auf dich allein gestellt.

545
00:26:15,450 --> 00:26:18,826
[Nichtjude] Das kannst du nicht bekommen
ein Handysignal.

546
00:26:18,827 --> 00:26:20,746
Sie können kein Funksignal empfangen.

547
00:26:20,747 --> 00:26:23,247
Das ist etwas, was es gegeben hat
vom Militär untersucht,

548
00:26:23,248 --> 00:26:24,928
von Regierungen, von Forschern,

549
00:26:25,000 --> 00:26:27,503
von Universitäten. Niemand weiß es.

550
00:26:28,921 --> 00:26:32,633
[Shatner] Was verursacht Technologie?
zu einer völligen Fehlfunktion führen

551
00:26:32,800 --> 00:26:34,843
in der Zone der Stille?

552
00:26:34,844 --> 00:26:36,928
Zwar gibt es
keine definitiven Antworten,

553
00:26:36,929 --> 00:26:40,265
örtlicher Ermittler
Benjamin Palacios

554
00:26:40,432 --> 00:26:43,977
hat Jahre damit verbracht, es zu versuchen
um die Geheimnisse zu lüften

555
00:26:44,186 --> 00:26:46,605
dieser gefährlichen Umgebung.

556
00:26:47,648 --> 00:26:49,316
[spricht Spanisch]

557
00:26:49,317 --> 00:26:51,317
[übersetzt] Sehr oft,
es ist passiert

558
00:26:51,318 --> 00:26:54,613
dass, wenn Leute hineingehen
Tal der Zone der Stille...

559
00:26:55,656 --> 00:26:57,366
...sie können enden
tiefer hineingehen

560
00:26:57,533 --> 00:26:59,618
weil sie ihren Kompass verlieren.

561
00:26:59,827 --> 00:27:01,620
Deshalb die Empfehlung

562
00:27:01,829 --> 00:27:04,599
ist, dass Sie nicht eintreten, es sei denn
Sie haben einen Führer dabei.

563
00:27:05,499 --> 00:27:07,489
Oft gibt es Lichter,
zum Beispiel,

564
00:27:07,543 --> 00:27:10,671
die die Hügel erhellen
und dann kommen sie auf dich zu

565
00:27:10,838 --> 00:27:12,923
und dann verschwinden sie.

566
00:27:13,966 --> 00:27:16,969
Das sind Lichter
die häufig beobachtet werden.

567
00:27:17,136 --> 00:27:19,388
Einheimische haben mit mir gesprochen
viele Male

568
00:27:19,555 --> 00:27:22,766
über dreieckige Schiffe,
über zylindrische Schiffe,

569
00:27:22,933 --> 00:27:24,768
und andere Schiffstypen.

570
00:27:25,853 --> 00:27:28,438
Es gibt viel Aktivität
dieser Art.

571
00:27:28,564 --> 00:27:32,985
Wir betrachten es als etwas
normal, aber nicht irdisch.

572
00:27:35,070 --> 00:27:38,907
[Shatner] Während zahlreiche Berichte
aus bizarren, unbekannten Lichtern

573
00:27:39,074 --> 00:27:40,784
und seltsame leuchtende Phänomene

574
00:27:40,951 --> 00:27:45,038
Viele rufen die Zone an
of Silence ein UFO-Hotspot,

575
00:27:45,163 --> 00:27:47,332
vielleicht sogar noch beunruhigender

576
00:27:47,499 --> 00:27:49,293
ist, dass die Gegend einst angezogen wurde

577
00:27:49,459 --> 00:27:52,629
ein US-Militär
radioaktive Waffe.

578
00:27:53,881 --> 00:27:55,924
[Andrew Collins] Im Juli 1970

579
00:27:56,091 --> 00:28:00,095
eine Athena-Rakete
wurde von Utah aus gestartet.

580
00:28:01,597 --> 00:28:06,476
Es kam drastisch vom Kurs ab
und stürzte ab

581
00:28:06,643 --> 00:28:09,938
in die Zone der Stille
in der Chihuahua-Wüste.

582
00:28:10,939 --> 00:28:14,693
Nun gab es eine große Operation
um das Chaos zu beseitigen,

583
00:28:14,860 --> 00:28:17,529
und die verdeckte Arbeit ging weiter.

584
00:28:17,530 --> 00:28:19,405
Und der Grund
warum es so wichtig war

585
00:28:19,406 --> 00:28:21,074
Das ist es, es geheim zu halten

586
00:28:21,241 --> 00:28:24,536
gab es tatsächlich
radioaktives Material an Bord,

587
00:28:24,703 --> 00:28:28,123
Kobalt-57, zwei Fläschchen davon,
die,

588
00:28:28,124 --> 00:28:30,791
Um ehrlich zu sein, wenn, wissen Sie,
Menschen waren darauf gestoßen,

589
00:28:30,792 --> 00:28:33,419
Das hätten sie zweifellos getan
hatte eine Strahlenkrankheit

590
00:28:33,420 --> 00:28:34,838
und hätte sogar sterben können.

591
00:28:34,839 --> 00:28:37,798
[McGee] Es gab ein riesiges
Regierungsbetrieb

592
00:28:37,799 --> 00:28:41,053
aus den USA herunterkommen
und den oberen Bereich abkratzen

593
00:28:41,054 --> 00:28:43,471
von dieser Wüste sauber
und dieses Zeug wegbringen.

594
00:28:43,472 --> 00:28:45,640
Und sie sorgten dafür, dass sie es fanden
alle radioaktiven Quellen.

595
00:28:45,641 --> 00:28:48,310
Und es hat auf jeden Fall nicht geschadet
die Mystik

596
00:28:48,477 --> 00:28:50,812
dass jetzt die Raketen
stürzen ab

597
00:28:50,813 --> 00:28:52,688
und radioaktives Material
wird ausgebreitet

598
00:28:52,689 --> 00:28:54,559
und Regierungsvertreter
kommen rein

599
00:28:54,650 --> 00:28:57,444
und militärische Operationen
schleppen Dinge weg.

600
00:28:57,445 --> 00:29:01,614
[Ställe] Viele Leute waren
Ich frage mich, ob das so war

601
00:29:01,615 --> 00:29:04,505
etwas verbunden mit
die seltsamen magnetischen Anomalien

602
00:29:04,506 --> 00:29:06,410
das hat die Rakete gemacht
so weit vom Kurs abweichen

603
00:29:06,411 --> 00:29:08,705
und dann eine Bruchlandung
in diesem- in diesem Bereich.

604
00:29:08,872 --> 00:29:11,875
Und dann geriet das ins Stocken
mit den Berichten von Außerirdischen,

605
00:29:11,876 --> 00:29:14,418
Außerirdische
auch in der Zone der Stille.

606
00:29:14,419 --> 00:29:17,589
Also, ja, es hat alles hinzugefügt
zur Mythologie des Ortes.

607
00:29:18,674 --> 00:29:22,844
[Shatner] Könnte eine seltsame Kraft sein
radioaktive Raketen ziehen

608
00:29:23,011 --> 00:29:26,807
und außerirdische Handwerke
in die Zone der Stille?

609
00:29:26,974 --> 00:29:28,433
Wer weiß?

610
00:29:29,434 --> 00:29:31,395
Und bemerkenswerterweise

611
00:29:31,396 --> 00:29:34,271
Es gibt noch andere Objekte in der
Himmel, der angezogen zu sein scheint

612
00:29:34,272 --> 00:29:37,401
zu dieser geheimnisvollen Strecke
der Wüste.

613
00:29:37,402 --> 00:29:40,111
[McGee] Meteore haben
ist hier abgestürzt.

614
00:29:40,112 --> 00:29:42,488
Und das gibt es tatsächlich
ein hohes Übergewicht von,

615
00:29:42,489 --> 00:29:45,409
Sie wissen schon, gelieferte Meteoriten
in der Gegend. Aber...

616
00:29:46,493 --> 00:29:49,496
...sind die Meteore abgestürzt?
wegen der Zone?

617
00:29:49,497 --> 00:29:52,915
In Anbetracht aller
dieser Phänomene berichtet

618
00:29:52,916 --> 00:29:54,251
in der Zone der Stille-

619
00:29:54,252 --> 00:29:55,918
Kompasse drehen sich
außer Kontrolle geraten,

620
00:29:55,919 --> 00:29:57,461
Ein- und Ausschalten der Elektronik,

621
00:29:57,462 --> 00:29:59,006
sogar Raketenabstürze-

622
00:29:59,172 --> 00:30:01,174
Gibt es irgendeine Art von Basis?

623
00:30:01,341 --> 00:30:02,926
geophysikalische Erklärung

624
00:30:03,093 --> 00:30:05,743
könnte das damit zusammenhängen?
Nun ja, ich denke, das könnte sein.

625
00:30:06,638 --> 00:30:08,932
Und einige haben vorgeschlagen
dass es das gibt

626
00:30:09,099 --> 00:30:12,269
eine große magnetische Formation

627
00:30:12,436 --> 00:30:15,063
das liegt zugrunde,
geologisch gesehen das Gebiet.

628
00:30:15,230 --> 00:30:16,773
Und das hätte sein können

629
00:30:16,940 --> 00:30:19,985
ein negativer Einfluss
zum Thema Elektronik in der Region.

630
00:30:19,986 --> 00:30:22,111
Wissenschaftler haben festgestellt
dass es das gibt

631
00:30:22,112 --> 00:30:23,571
viel Magnetit
in der Region-

632
00:30:23,572 --> 00:30:25,991
Das ist von Natur aus magnetisches Gestein.

633
00:30:26,158 --> 00:30:27,784
[spricht Spanisch]

634
00:30:27,785 --> 00:30:29,827
[übersetzt] Das ist also so
ein normaler Stein, den ich mitgebracht habe

635
00:30:29,828 --> 00:30:31,246
aus der Zone der Stille.

636
00:30:31,247 --> 00:30:33,831
Anscheinend gibt es das
irgendetwas Ungewöhnliches daran.

637
00:30:33,832 --> 00:30:37,627
Allerdings ist es sicherlich kostenpflichtig
mit Elektromagnetismus.

638
00:30:37,794 --> 00:30:40,204
Denn wenn es darum geht
in Kontakt mit einem Kompass...

639
00:30:40,964 --> 00:30:43,216
...es produziert
genau diesen Effekt.

640
00:30:45,343 --> 00:30:48,138
Es führt dazu, dass der Kompass verloren geht
sein Orientierungssinn.

641
00:30:50,474 --> 00:30:52,704
Es gibt Fragen
aus vielen, vielen Mineralien

642
00:30:52,809 --> 00:30:54,728
im Untergrund.

643
00:30:54,895 --> 00:30:56,521
Details, die anomal sind.

644
00:30:56,646 --> 00:30:59,441
Und sie ermutigen mich
weiter forschen,

645
00:30:59,566 --> 00:31:01,443
weiter zu beobachten.

646
00:31:01,444 --> 00:31:02,985
-[Insekten trillern]
-[Nichtjuden] Zumindest

647
00:31:02,986 --> 00:31:04,796
100 Jahre,
Die Leute haben es versucht

648
00:31:04,821 --> 00:31:07,365
um zu erklären, was los ist
in der Zone der Stille.

649
00:31:07,532 --> 00:31:10,911
Vielleicht liegt es an der seltsamen Geologie
Meteoriten anlocken.

650
00:31:10,912 --> 00:31:12,661
Aber die Wahrheit ist
niemand weiß es wirklich.

651
00:31:12,662 --> 00:31:16,666
Sie können es nicht erklären
warum Funksignale ausfallen,

652
00:31:16,667 --> 00:31:19,710
warum es elektromagnetische gibt
Störungen innerhalb dieser Zone.

653
00:31:19,711 --> 00:31:22,172
Du willst nicht
sich zufällig wiederfinden

654
00:31:22,339 --> 00:31:24,341
in der Zone der Stille
unvorbereitet.

655
00:31:24,549 --> 00:31:27,761
Du verlierst dich selbst
in einer sehr tödlichen Situation.

656
00:31:28,970 --> 00:31:32,849
Gibt es etwas unter der Erde?
in der Zone der Stille

657
00:31:33,016 --> 00:31:37,562
das trägt dazu bei
Der beunruhigende Ruf der Wüste?

658
00:31:38,522 --> 00:31:40,315
Niemand scheint es zu wissen.

659
00:31:41,316 --> 00:31:42,818
Aber es gibt auch andere Orte

660
00:31:43,026 --> 00:31:46,154
wo die Natur es bewiesen hat
weitaus gefährlicher sein,

661
00:31:46,321 --> 00:31:50,283
wo die Erde selbst
atmet giftige Gase aus

662
00:31:50,450 --> 00:31:53,453
das könnte einen Menschen töten
in einem Augenblick.

663
00:31:57,040 --> 00:31:59,126
[Shatner liest den Bildschirmtext]

664
00:32:02,921 --> 00:32:05,931
Während Mitglieder der alpinen
Skipatrouilleneinsätze in der Nähe des Gipfels

665
00:32:05,966 --> 00:32:09,219
davon 11.000 Fuß
ruhender Vulkan,

666
00:32:09,427 --> 00:32:11,012
ohne Vorwarnung,

667
00:32:11,179 --> 00:32:14,683
der Schnee unter ihren Füßen
bricht zusammen.

668
00:32:14,684 --> 00:32:18,018
[McGee] Mammoth Mountain
Arbeiter der Skipatrouille

669
00:32:18,019 --> 00:32:20,105
waren unterwegs
ihre Operationen,

670
00:32:20,272 --> 00:32:23,316
und einer endete
in einen Hohlraum fallen

671
00:32:23,483 --> 00:32:25,110
durch eine geothermische Quelle erzeugt.

672
00:32:25,111 --> 00:32:26,652
Stellen Sie es sich wie eine heiße Quelle vor,

673
00:32:26,653 --> 00:32:28,273
aber anstatt Wasser zu produzieren,

674
00:32:28,363 --> 00:32:30,282
Es produziert giftiges Gas.

675
00:32:30,407 --> 00:32:33,660
Also die Person, die reingefallen ist
sofort erstickt,

676
00:32:33,661 --> 00:32:35,661
äh, weil sie gefallen sind
in diese unsichtbare Tasche

677
00:32:35,662 --> 00:32:37,122
giftiger Luft.

678
00:32:37,247 --> 00:32:39,791
Einer der Mitarbeiter
Ich ging hinein, um zu versuchen, zu helfen.

679
00:32:39,958 --> 00:32:41,376
Sie gingen unter.

680
00:32:41,377 --> 00:32:42,835
Dann versuchte es der Dritte
das Gleiche tun,

681
00:32:42,836 --> 00:32:44,504
und sie gingen hinunter,

682
00:32:44,671 --> 00:32:47,381
und der vierte und letzte war
der Einzige, der überlebt hat.

683
00:32:47,382 --> 00:32:51,010
[Shatner] Es ist beängstigend
zu denken, dass giftige Gase

684
00:32:51,011 --> 00:32:53,513
liegen direkt unter unseren Füßen.

685
00:32:53,680 --> 00:32:57,559
Aber unsichtbare Mörder
findet man an vielen Orten,

686
00:32:57,684 --> 00:32:59,936
wartet nur auf uns
etwas tun

687
00:33:00,145 --> 00:33:02,731
so einfach wie atmen.

688
00:33:03,773 --> 00:33:06,359
[Nichtjude] Im Amazonas
Regenwald in der Nähe von Brasilien,

689
00:33:06,484 --> 00:33:10,113
Du kannst in den Wald gehen
und von Pilzsporen befallen sein

690
00:33:10,114 --> 00:33:12,948
die aus den Höhlen kommen
die völlig geruchlos sind.

691
00:33:12,949 --> 00:33:14,367
Sie sind unsichtbar.

692
00:33:14,368 --> 00:33:17,494
Du bist dir nicht bewusst, dass du es getan hast
durch die Sporen infiziert worden

693
00:33:17,495 --> 00:33:19,164
Bis Tage später,

694
00:33:19,165 --> 00:33:21,999
wenn du mit einem runterkommst
schwerer Fall von Histoplasmose,

695
00:33:22,000 --> 00:33:24,419
was Delirium verursacht,
Schwindel,

696
00:33:24,628 --> 00:33:27,172
Nasenbluten, Erbrechen,

697
00:33:27,339 --> 00:33:30,217
manchmal Organversagen,
und manchmal der Tod.

698
00:33:30,383 --> 00:33:33,033
Und jedes Jahr gibt es welche
Zehntausende Fälle

699
00:33:33,094 --> 00:33:34,638
aus dem Regenwald

700
00:33:34,804 --> 00:33:37,349
wo Menschen sterben
der Histoplasmose.

701
00:33:37,515 --> 00:33:41,019
Was macht diese Gefahr aus?
besonders heimtückisch

702
00:33:41,228 --> 00:33:43,458
ist die Tatsache
dass es völlig unsichtbar ist.

703
00:33:44,022 --> 00:33:46,852
Du weißt nicht, dass du es warst
infiziert, bis es zu spät ist.

704
00:33:48,151 --> 00:33:50,195
[Shatner liest den Bildschirmtext]

705
00:33:51,738 --> 00:33:55,325
Eine Bohrmannschaft
zufällig aufdeckt

706
00:33:55,492 --> 00:34:00,497
ein Fünf-Millionen-Jähriger
extrem giftige Umgebung

707
00:34:00,705 --> 00:34:03,458
bekannt als Movile Cave.

708
00:34:04,459 --> 00:34:08,129
Movile Cave wurde entdeckt
Mitte der 1980er Jahre

709
00:34:08,295 --> 00:34:10,345
als sie bohrten
und Ausgrabungen

710
00:34:10,547 --> 00:34:12,175
für ein neues Kraftwerk.

711
00:34:12,342 --> 00:34:15,594
Und als sie es entdeckten
diese Höhle in Rumänien

712
00:34:15,762 --> 00:34:17,264
in der Schwarzmeerregion,

713
00:34:17,265 --> 00:34:19,723
es war etwas
Das war wirklich neu für die Wissenschaft.

714
00:34:19,724 --> 00:34:22,435
Es war vollständig versiegelt,

715
00:34:22,601 --> 00:34:24,187
unberührt von der Menschheit

716
00:34:24,353 --> 00:34:26,563
seit Millionen von Jahren.

717
00:34:27,732 --> 00:34:30,277
Movile Cave hat Abschnitte
die trocken sind,

718
00:34:30,443 --> 00:34:32,362
wie luftgefüllte Gänge,

719
00:34:32,529 --> 00:34:34,864
aber auch untergetauchte Abschnitte

720
00:34:35,031 --> 00:34:38,451
wo man tauchen müsste
weiter durch die Höhle.

721
00:34:38,618 --> 00:34:40,911
Es gibt giftige Umgebungen

722
00:34:41,079 --> 00:34:43,249
dass wir nicht atmen können,
Wir können darin nicht überleben.

723
00:34:43,331 --> 00:34:45,417
Es gibt Schwefelwasserstoff.

724
00:34:45,625 --> 00:34:48,210
Es ist hoch
Kohlendioxidwerte.

725
00:34:48,378 --> 00:34:50,463
Der Sauerstoffgehalt ist niedrig.

726
00:34:51,422 --> 00:34:53,842
Es gibt einige Höhlentauchgänge
das tue ich

727
00:34:53,967 --> 00:34:57,762
wo ich hohen Konzentrationen ausgesetzt bin
von Schwefelwasserstoff.

728
00:34:58,847 --> 00:35:03,602
Wenn ich hineinsteige
diese Art von trüber weißer Wolke,

729
00:35:03,727 --> 00:35:06,521
Ich kann es tatsächlich riechen
in meiner Maske.

730
00:35:06,688 --> 00:35:08,732
Es riecht nach faulen Eiern.

731
00:35:08,898 --> 00:35:10,609
Da tränen mir die Augen.

732
00:35:10,775 --> 00:35:13,403
Und wenn du wohnst
in dieser Schicht zu lange,

733
00:35:13,404 --> 00:35:15,321
es wird tatsächlich durchnässen
in deine Haut

734
00:35:15,322 --> 00:35:17,240
und es kann
vergifte dich schließlich.

735
00:35:18,325 --> 00:35:21,453
Aber wenn ich in einer trockenen Höhle wäre
und es gab Schwefelwasserstoff,

736
00:35:21,620 --> 00:35:23,622
hoher Kohlendioxidgehalt,

737
00:35:23,830 --> 00:35:26,082
Ich könnte innerhalb von Minuten ersticken.

738
00:35:26,083 --> 00:35:29,793
[Shatner] Während Movile Cave's
Giftige Luft ist äußerst tödlich

739
00:35:29,794 --> 00:35:31,755
an den Menschen
ohne Schutzausrüstung,

740
00:35:31,921 --> 00:35:33,757
überraschenderweise,

741
00:35:33,923 --> 00:35:37,927
seltsame Kreaturen haben es geschafft
um zu überleben und sich weiterzuentwickeln

742
00:35:38,094 --> 00:35:42,307
in diesem sogenannten
Gift-Höllenlandschaft.

743
00:35:42,308 --> 00:35:45,601
[Heinerth] Ein Wissenschaftler
namens Cristian Lascu

744
00:35:45,602 --> 00:35:47,854
ging in die Höhle
und entdeckt

745
00:35:48,021 --> 00:35:51,066
allerlei neue Arten,

746
00:35:51,232 --> 00:35:54,736
neue Lebensformen, die es gab
wurde noch nie zuvor dokumentiert.

747
00:35:54,944 --> 00:35:57,322
Es sind Spinnen, es sind Blutegel,

748
00:35:57,489 --> 00:35:59,866
es sind Höhlenskorpione,
Krebstiere.

749
00:36:00,033 --> 00:36:03,703
Also eine Menge Dinge
mit giftigen Reißzähnen oder Zangen

750
00:36:03,870 --> 00:36:07,082
oder viele Dinge, die es gibt
irgendwie beängstigend für die Leute.

751
00:36:08,083 --> 00:36:12,045
Und dieses Leben lebte
in völliger Schwärze.

752
00:36:12,212 --> 00:36:15,382
Und es ist noch zu meinen Lebzeiten
das haben wir gemerkt

753
00:36:15,590 --> 00:36:17,300
dass das überhaupt möglich war.

754
00:36:17,509 --> 00:36:20,470
Jetzt wissen wir es von Orten
wie Movile Cave

755
00:36:20,637 --> 00:36:23,598
Du brauchst kein Licht
Leben zu machen.

756
00:36:25,016 --> 00:36:27,769
[McGee] Die bewegliche Höhle
zeigt eine Realität

757
00:36:27,936 --> 00:36:30,772
das du haben kannst
völlig einzigartig,

758
00:36:30,939 --> 00:36:33,817
konzentriert,
und isolierte Ökosysteme

759
00:36:33,818 --> 00:36:36,819
Es lauern, wissen Sie, Hunderte
von Füßen unter der Oberfläche,

760
00:36:36,820 --> 00:36:38,405
summt einfach mit.

761
00:36:38,571 --> 00:36:41,574
Ich meine, wirklich bizarr,

762
00:36:41,741 --> 00:36:44,244
fremde, tödliche Umgebung

763
00:36:44,411 --> 00:36:47,330
das hat nur rumgehangen
unter ihren Füßen,

764
00:36:47,497 --> 00:36:49,082
warten darauf, entdeckt zu werden.

765
00:36:49,207 --> 00:36:52,043
Und wenn das dort der Fall ist,

766
00:36:52,168 --> 00:36:56,172
es liegt der Realität zugrunde
dass das überall so ist.

767
00:36:57,799 --> 00:36:58,849
? ?

768
00:37:00,552 --> 00:37:03,138
[Shatner liest den Bildschirmtext]

769
00:37:03,346 --> 00:37:07,183
Erreicht eine Höhe von fast 22.000 Fuß
im Himalaya,

770
00:37:07,350 --> 00:37:10,562
da ist ein Berg
dessen vier schiere Seiten

771
00:37:10,687 --> 00:37:14,482
nahezu perfekt ausrichten
die vier Himmelsrichtungen-

772
00:37:14,607 --> 00:37:17,402
Norden, Süden, Osten und Westen.

773
00:37:18,486 --> 00:37:21,016
Über eine Milliarde Menschen
auf der ganzen Welt glauben

774
00:37:21,072 --> 00:37:23,199
es ist die axis mundi,

775
00:37:23,324 --> 00:37:26,453
oder das spirituelle Zentrum
des Universums.

776
00:37:26,619 --> 00:37:29,080
Es heißt Mount Kailash.

777
00:37:30,123 --> 00:37:31,833
[Nichtjude] Der Berg Kailash ist es nicht

778
00:37:31,834 --> 00:37:33,876
der höchste Berg
im Himalaya,

779
00:37:33,877 --> 00:37:36,045
aber es ist vielleicht
das Wichtigste

780
00:37:36,212 --> 00:37:38,022
und sicherlich
das geheimnisvollste.

781
00:37:38,923 --> 00:37:42,552
Das Interessante ist
Es wurde noch nie bestiegen.

782
00:37:42,719 --> 00:37:45,221
Niemand hat es jemals erreicht
die Spitze davon.

783
00:37:45,430 --> 00:37:48,391
Und das liegt nicht daran, dass es so ist
so hoch oder so schwierig.

784
00:37:48,558 --> 00:37:50,018
Es konnte bestiegen werden.

785
00:37:50,226 --> 00:37:51,936
Das ist es einfach nicht.

786
00:37:52,103 --> 00:37:55,690
Weil es einfach überlegt ist
zu wichtig zum Anfassen.

787
00:37:55,857 --> 00:37:57,907
Da ist etwas
über diesen Berg.

788
00:37:57,908 --> 00:38:00,986
[McGee] In den 1970er Jahren
Es gab einen legendären Bergsteiger

789
00:38:00,987 --> 00:38:02,781
namens Reinhold Messner

790
00:38:02,989 --> 00:38:06,534
der den Mount Everest bestiegen hatte
ohne zusätzlichen Sauerstoff,

791
00:38:06,701 --> 00:38:08,286
Das ist eine echte Leistung.

792
00:38:08,453 --> 00:38:13,750
Und er ging klettern
Berg Kailash in Tibet,

793
00:38:13,917 --> 00:38:17,003
und er warf einen Blick darauf
und sagte dann:

794
00:38:17,128 --> 00:38:19,631
„Mm, ich sollte nicht klettern
dieser Berg.“

795
00:38:19,798 --> 00:38:22,675
Da war etwas
dieser Berg, der ihm sagte,

796
00:38:22,842 --> 00:38:24,385
„Nicht, dass ich es nicht erklimmen könnte–“

797
00:38:24,552 --> 00:38:25,804
Ich sollte nicht darauf klettern.

798
00:38:25,970 --> 00:38:27,555
Und das ist interessant.

799
00:38:27,556 --> 00:38:31,767
[Shatner] Viele Einheimische sagen das
beim Besuch des Mount Kailash,

800
00:38:31,768 --> 00:38:34,813
die Rate, in der Haare und Nägel
wachsen auf dem menschlichen Körper

801
00:38:34,979 --> 00:38:37,190
beschleunigt schnell,

802
00:38:37,357 --> 00:38:41,694
als ob die Zeit anders verläuft
im Schatten des Berges.

803
00:38:41,861 --> 00:38:44,447
Und obwohl es weit hergeholt klingt,

804
00:38:44,614 --> 00:38:47,784
es ist zu einem Wallfahrtsort geworden
für diejenigen, die glauben

805
00:38:47,951 --> 00:38:51,913
es ist durchdrungen
mit der Macht der Götter.

806
00:38:52,080 --> 00:38:53,460
[Ställe] Der Berg Kailash ist

807
00:38:53,498 --> 00:38:56,751
sehr, sehr heilig
an Buddhisten, Jainas,

808
00:38:56,918 --> 00:38:58,962
Hindus,
und auch Anhänger von Bon,

809
00:38:58,963 --> 00:39:01,129
Das ist das Eingeborene
Tibetische Religion,

810
00:39:01,130 --> 00:39:04,049
Da fragt man sich, ob
Da ist etwas inhärent

811
00:39:04,050 --> 00:39:06,052
über diesen Ort
das Menschen inspiriert

812
00:39:06,219 --> 00:39:09,347
verschiedener religiöser Traditionen
oder Neigungen zu...

813
00:39:09,514 --> 00:39:13,059
schreibe ihm eine gewisse Kraft zu
oder Geschichten darüber erzählen.

814
00:39:13,060 --> 00:39:16,019
[Collins] Berg Kailash
ist offensichtlich einer

815
00:39:16,020 --> 00:39:19,107
der heiligsten Orte
in der ganzen Welt.

816
00:39:19,274 --> 00:39:22,819
Dies wird als Gottheit angesehen
in seinem eigenen Recht.

817
00:39:23,820 --> 00:39:25,363
Und aus diesem Grund,

818
00:39:25,488 --> 00:39:27,574
es hat einen Geist und eine Essenz,

819
00:39:27,740 --> 00:39:30,159
und das solltest du auch
Respektiere das nicht.

820
00:39:30,285 --> 00:39:31,744
Denn ich denke, wenn du es tust,

821
00:39:31,911 --> 00:39:33,496
Du steckst in Schwierigkeiten.

822
00:39:33,705 --> 00:39:36,416
Aber ist es wirklich möglich?

823
00:39:36,583 --> 00:39:38,668
diese Berge wie diese
kann haben

824
00:39:38,835 --> 00:39:41,129
eine Art Bewusstsein,

825
00:39:41,296 --> 00:39:42,755
eine Art Geist?

826
00:39:42,756 --> 00:39:45,549
[Nichtjuden] Berg Kailash
ist ein heiliger Ort

827
00:39:45,550 --> 00:39:47,135
wohin Menschen nicht gehen sollten.

828
00:39:48,219 --> 00:39:50,809
Sogar nicht-religiöse Menschen
die den Berg besuchen

829
00:39:50,810 --> 00:39:52,931
sagen, dass sie fühlen können
etwas darüber.

830
00:39:52,932 --> 00:39:55,222
Etwas über den Berg
spricht zu ihnen.

831
00:39:55,268 --> 00:39:57,738
Vielleicht liegt es an der Geometrie,
vielleicht liegt es an der Geologie.

832
00:39:57,770 --> 00:39:59,880
Aber es gibt einen Grund
warum eine Milliarde Menschen

833
00:39:59,898 --> 00:40:01,649
Nennen Sie dies einen heiligen Ort.

834
00:40:01,816 --> 00:40:05,028
[Shatner] Was verursacht
vier große Religionen, vor denen man Angst haben muss

835
00:40:05,194 --> 00:40:09,949
und respektiere einen Berg
so intensiv?

836
00:40:10,992 --> 00:40:13,582
Vielleicht liegt es am Wissen
dass die natürliche Welt

837
00:40:13,745 --> 00:40:15,496
birgt viele Geheimnisse

838
00:40:15,663 --> 00:40:19,250
und die Akzeptanz
dass es ein großartiger Anbieter sein kann

839
00:40:19,417 --> 00:40:21,461
und eine strafende Kraft.

840
00:40:21,462 --> 00:40:24,004
[Heinerth] Viele von uns,
im Laufe unseres Lebens,

841
00:40:24,005 --> 00:40:25,214
mach es ungefähr

842
00:40:25,381 --> 00:40:28,009
Sicherheit und Komfort finden

843
00:40:28,176 --> 00:40:30,428
und Dinge kontrollieren.

844
00:40:30,595 --> 00:40:32,555
Aber wenn es soweit ist
an Mutter Natur,

845
00:40:32,722 --> 00:40:37,226
Es ist mehr als nur das Unbekannte
das verunsichert uns.

846
00:40:38,311 --> 00:40:39,938
Es ist wirklich der Mangel an Kontrolle.

847
00:40:40,146 --> 00:40:42,899
Und Mutter Natur
erstellt ihre eigenen Zeitpläne,

848
00:40:43,107 --> 00:40:45,443
und das ist unglaublich beunruhigend

849
00:40:45,610 --> 00:40:49,697
wenn wir es merken
dass es nicht an uns liegt.

850
00:40:49,698 --> 00:40:53,951
[Ställe] Es fühlt sich fast so an
wie wenn wir Berge besteigen

851
00:40:53,952 --> 00:40:57,121
oder durch gefährliche Gegenden wandern
Umgebungen, was auch immer es ist,

852
00:40:57,122 --> 00:40:59,206
manchmal fühlt es sich fast so an
als würden wir es tun

853
00:40:59,207 --> 00:41:02,210
nur um des Machens willen
Gefühl für unseren Platz in der Welt.

854
00:41:03,294 --> 00:41:06,631
Geben Sie uns diese Illusion
einer Art Kontrolle darüber.

855
00:41:06,632 --> 00:41:08,799
Aber, wissen Sie, das ist
wird immer eine Illusion sein,

856
00:41:08,800 --> 00:41:11,511
weil die Natur
hat immer Macht über uns

857
00:41:11,678 --> 00:41:13,846
zu tun, was es will
in einem Augenblick.

858
00:41:15,264 --> 00:41:18,643
Man kann mit Sicherheit sagen, dass einige
der Legenden und Überzeugungen

859
00:41:18,810 --> 00:41:23,064
die unsere Vorfahren geschaffen haben
das Ergebnis des Versuchs zu erklären

860
00:41:23,231 --> 00:41:26,359
die Geheimnisse, denen sie begegneten
in der natürlichen Welt.

861
00:41:26,484 --> 00:41:31,114
Und zwar Zeit und Technologie
haben dem modernen Menschen geholfen

862
00:41:31,280 --> 00:41:33,408
die Umgebung entschlüsseln
um uns herum,

863
00:41:33,574 --> 00:41:36,160
wie viel
verstehen wir das wirklich?

864
00:41:36,327 --> 00:41:38,496
darüber, wie die Natur funktioniert?

865
00:41:38,663 --> 00:41:42,250
Auf einem Planeten voller
mit lebenserhaltender Fülle,

866
00:41:42,417 --> 00:41:45,461
Es gibt auch Geheimnisse
von Mutter Natur

867
00:41:45,670 --> 00:41:47,296
die sind faszinierend

868
00:41:47,463 --> 00:41:50,800
und manchmal angstauslösend

869
00:41:50,925 --> 00:41:52,677
das kann für immer bleiben...

870
00:41:53,928 --> 00:41:55,221
...ungeklärt.

871
00:41:55,222 --> 00:41:57,105
BILDUNTERSCHRIFT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON
A E NETZWERKE

872
00:41:57,106 --> 00:42:01,656
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0